1
00:00:04,950 --> 00:00:09,520
♫ Ko'chmanchi qushlar o'rmonga uchadi ♫

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,300
♫ Yorug'lik nurlaridan o'tish ♫

3
00:00:14,670 --> 00:00:19,620
♫ Eng yaxshisi bilan tanishing ♫

4
00:00:19,920 --> 00:00:24,920
♫ Qush o'rmonga va'da beradi ♫

5
00:00:24,970 --> 00:00:28,370
♫ Jasoratli javob ♫

6
00:00:28,620 --> 00:00:33,650
♫ dunyomni ravshan qiladi ♫

7
00:00:34,870 --> 00:00:39,750
♫ Yuragimdagi ovozlar ♫

8
00:00:39,870 --> 00:00:43,970
♫ hozir hammasi siz haqingizda ♫

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,800
♫ Ikkining dunyosi ♫

10
00:00:47,150 --> 00:00:49,600
♫ biz faxrlanamiz ♫

11
00:00:49,970 --> 00:00:54,000
♫ Men sen tomon yuryapman ♫

12
00:00:54,000 --> 00:00:56,920
♫ Siz birdan ♫ ichkariga kirib qoldingiz

13
00:00:56,920 --> 00:00:59,350
♫ va yuragimni ham ochaman ♫

14
00:00:59,520 --> 00:01:03,970
♫ Ayting-chi, bu lahza bizning kelajagimiz bo'lishi mumkin ♫

15
00:01:03,970 --> 00:01:06,800
♫ Ikki ♫ umidlari

16
00:01:06,800 --> 00:01:09,650
♫ orzular kabi ajoyib ♫

17
00:01:09,920 --> 00:01:13,820
♫ Ko'chmanchi qushlar nurga ergashadi ♫

18
00:01:13,820 --> 00:01:17,070
♫ O'rmon o'zining nuri bilan porlaydi ♫

19
00:01:17,070 --> 00:01:19,550
♫ Qushlarning qaytishini kutish ♫

20
00:01:19,550 --> 00:01:23,400
♫ Ishonchim komilki, siz ♫siz

21
00:01:23,400 --> 00:01:26,100
♫ mening kelajagim ♫

22
00:01:26,270 --> 00:01:29,980
[Kichik o'rmon romantikasi]

23
00:01:30,740 --> 00:01:32,980
1-qism
[Menga yuragingizga yo'l ko'rsating]

24
00:01:40,040 --> 00:01:41,400
Bu katta dunyo mo''jizalarga to'la.

25
00:01:41,400 --> 00:01:43,000
Qachon mevalar katta bargli Mahogany dan

26
00:01:43,000 --> 00:01:44,839
erga tushish,

27
00:01:44,839 --> 00:01:46,239
ovoz etarlicha katta

28
00:01:46,239 --> 00:01:47,720
Siz qo'rqitishingiz mumkin.

29
00:01:47,720 --> 00:01:49,519
Bundan tashqari,

30
00:01:49,519 --> 00:01:50,919
juda ko'p sirlar mavjud

31
00:01:50,919 --> 00:01:52,080
yovvoyi tabiatda hal qilinmay qolgan.

32
00:01:52,080 --> 00:01:53,160
Ovozlar bor

33
00:01:53,160 --> 00:01:54,800
siz hech qachon eshitmagansiz.

34
00:01:54,800 --> 00:01:57,400
Meiren, buni qanday qilding?

35
00:01:57,400 --> 00:01:59,480
Lab bo'yog'ingiz bilan ovqatlaning!

36
00:01:59,480 --> 00:02:01,279
Bu ta'sirli!

37
00:02:04,599 --> 00:02:06,959
Og'zingizni etarlicha keng oching.

38
00:02:10,440 --> 00:02:11,559
Davom eting.

39
00:02:12,880 --> 00:02:14,639
Bu lab bo'yog'i Heshidan.

40
00:02:14,839 --> 00:02:17,000
Ko'p bloggerlar orzu qiladilar

41
00:02:17,000 --> 00:02:18,320
ular uchun targ'ib qilish.

42
00:02:18,399 --> 00:02:19,839
Omadingiz chopdi.

43
00:02:19,839 --> 00:02:22,679
Siz ularning brend do'stlaridan biriga aylandingiz.

44
00:02:22,679 --> 00:02:24,880
Bu unvonni faqat super yulduzlar olishadi.

45
00:02:24,880 --> 00:02:26,080
Siz prezident Jinning qandayligini bilmaysiz

46
00:02:26,080 --> 00:02:29,160
bugun sizni maqtadi.

47
00:02:30,320 --> 00:02:32,440
U o'zini o'ylaydigan,

48
00:02:32,440 --> 00:02:34,559
u o'z resurslari bilan maqtansa kerak.

49
00:02:34,559 --> 00:02:36,360
Siz uni yaxshi bilasiz!

50
00:02:36,360 --> 00:02:38,039
U o'zi bilan maqtanishda davom etadi.

51
00:02:38,039 --> 00:02:39,320
Menchi?

52
00:02:39,320 --> 00:02:41,039
Men bu hamkorlik ustida juda ko'p ishladim.

53
00:02:47,720 --> 00:02:49,880
- Qanday uyat!
- To'g'rimi?

54
00:02:49,880 --> 00:02:52,039
U imkoniyatdan foydalanishi mumkin edi
xodimlarni rag'batlantirish.

55
00:02:53,399 --> 00:02:54,919
Men lab bo'yog'i haqida gapiryapman.

56
00:02:55,360 --> 00:02:56,800
G'ishtli apelsin.

57
00:02:56,800 --> 00:02:57,960
Qizil qizil.

58
00:02:57,960 --> 00:03:00,679
Qizil pushti va yorqin qora.

59
00:03:00,679 --> 00:03:02,880
Ularning hech biri osiyoliklar uchun emas.

60
00:03:03,440 --> 00:03:04,479
Sizning teringiz etarlicha yorqin.

61
00:03:04,479 --> 00:03:06,000
Shunga qaramay, rangi oqarib ketgan ko'rinadi.

62
00:03:06,000 --> 00:03:07,360
Bu dahshatli ko'rinadi

63
00:03:07,360 --> 00:03:08,679
menda, issiq qora teri bilan.

64
00:03:08,679 --> 00:03:11,039
Men boshqa namlovchi lab bo'yog'ini sinab ko'rdim.

65
00:03:11,039 --> 00:03:12,880
Bu yorug'lik etarli emas.

66
00:03:14,279 --> 00:03:16,360
Va ularni yo'q qilish juda qiyin.

67
00:03:19,800 --> 00:03:20,839
Shunga o'xshash sifatsiz,

68
00:03:20,839 --> 00:03:22,759
bu ancha arzon.

69
00:03:23,000 --> 00:03:24,119
Buning narxi

70
00:03:24,119 --> 00:03:26,039
Heshining sakkizdan bir qismini tashkil etadi.

71
00:03:31,520 --> 00:03:32,399
Qarang.

72
00:03:35,240 --> 00:03:38,759
Qanday bo'lmasin, Heshi juda katta brend.

73
00:03:38,759 --> 00:03:41,119
Shuning uchun u ajralib turadi.

74
00:03:41,520 --> 00:03:42,880
Bir necha dollar turadi

75
00:03:42,880 --> 00:03:44,320
hozirgina murojaat qilgan summa uchun.

76
00:03:44,320 --> 00:03:47,440
Pomadalar mum, yog', konservantlardan,

77
00:03:47,440 --> 00:03:48,880
xushbo'y hidlar va pigmentlar.

78
00:03:48,880 --> 00:03:50,320
Asosiy farq pigmentlardir.

79
00:03:50,320 --> 00:03:51,639
Agar rang to'g'ri bo'lmasa,

80
00:03:51,639 --> 00:03:53,440
uni targ'ib qilish uchun hech qanday sabab yo'q.

81
00:03:53,440 --> 00:03:55,399
Ammo paket ajoyib ko'rinadi.

82
00:03:55,399 --> 00:03:56,720
Bir necha ming to'lash

83
00:03:56,720 --> 00:03:58,240
faqat paket uchunmi?

84
00:03:58,240 --> 00:04:00,039
Prezident Jin men uchun rad javobini bering.

85
00:04:00,960 --> 00:04:02,759
Tabiatdan kelgan tovushlar ta'sirli.

86
00:04:03,559 --> 00:04:05,039
Men erkinlikni eshitaman.

87
00:04:21,649 --> 00:04:23,100
♫ Mening dunyomga xush kelibsiz ♫

88
00:04:23,100 --> 00:04:25,900
♫ O'zimni juda qushdek his qilyapman ♫

89
00:04:26,800 --> 00:04:27,900
♫ siz kabi ♫

90
00:04:29,350 --> 00:04:30,900
♫ Uyimga xush kelibsiz ♫

91
00:04:30,900 --> 00:04:33,900
♫ Men kimnidir kesib o'tmoqchi bo'lganimni his qilyapman ♫

92
00:04:33,900 --> 00:04:35,900
♫ siz bilan ♫

93
00:04:47,700 --> 00:04:50,000
[Dunyodagi eng chiroyli odam]

94
00:04:51,519 --> 00:04:53,239
Jin Si!

95
00:04:53,519 --> 00:04:54,279
Eslatmalarni o'zgartirdingizmi?

96
00:04:54,279 --> 00:04:56,079
mening telefon kitobimda?

97
00:04:56,920 --> 00:04:59,279
Men qildimmi? Ehtimol, sizning tizimingiz

98
00:04:59,279 --> 00:05:00,880
yuzimni taniydi.

99
00:05:01,079 --> 00:05:02,880
Aytgancha, Yu xonim,

100
00:05:02,880 --> 00:05:05,440
nega yana takabburlik qilyapsan?

101
00:05:05,959 --> 00:05:07,920
Siz Xeshidan voz kechdingiz.

102
00:05:07,920 --> 00:05:09,359
Va siz shunchaki ketdingiz.

103
00:05:10,239 --> 00:05:12,000
Kiringizni tozalash uchun,

104
00:05:12,000 --> 00:05:13,839
Men uzoq vaqt davomida ulardan uzr so'rashni davom ettirdim!

105
00:05:13,839 --> 00:05:15,440
Siz qattiq mehnat qildingiz.

106
00:05:15,440 --> 00:05:18,440
Siz uchun Thermage uchrashuvini tayinlay olamanmi?

107
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
Unda sizga nima bor
yirik brendlarni xafa qilish orqalimi?

108
00:05:20,079 --> 00:05:22,040
To'ldirilgan ko'ylak bo'lishni bas qiling.

109
00:05:22,040 --> 00:05:24,200
Bloggerlar bir yildan ortiq yashamaydilar

110
00:05:24,200 --> 00:05:25,279
o'rtacha.

111
00:05:25,279 --> 00:05:27,160
Ko'p bloggerlar unutilgan.
[Buyurtma berilgan: 13:53, 20-aprel, 2021]

112
00:05:27,160 --> 00:05:29,160
Siz buni mendan yaxshiroq bilasiz.

113
00:05:29,320 --> 00:05:32,119
Albatta, soch turmagi sotildi, nima bo'ladi?

114
00:05:32,119 --> 00:05:34,000
Bu Heshi bilan solishtirganda hech narsa emas!

115
00:05:34,640 --> 00:05:36,760
Hatto eng yaxshi biftek ham isrof bo'ladi

116
00:05:37,119 --> 00:05:39,640
agar u haddan tashqari pishgan bo'lsa.

117
00:05:39,640 --> 00:05:41,320
Bu mening printsipim.

118
00:05:42,279 --> 00:05:44,239
Bundan tashqari, agar biz Heshidan voz kechgan bo'lsak ham,

119
00:05:44,239 --> 00:05:45,600
Lami bor.

120
00:05:47,799 --> 00:05:50,359
- Bu haqda gapirib bering.
- Ular teng darajada mos keladi.

121
00:05:50,359 --> 00:05:52,399
Ikki taniqli raqib.

122
00:05:52,399 --> 00:05:53,359
Agar biz Heshini targ'ib qilsak,

123
00:05:53,359 --> 00:05:55,600
Lami bizga kelmadi.

124
00:05:55,600 --> 00:05:57,519
Rostini aytsam, men ko'proq Lamini afzal ko'raman.

125
00:05:57,760 --> 00:05:59,799
Men ularning mahsulotidan uzoq vaqtdan beri foydalanaman.

126
00:05:59,799 --> 00:06:01,799
Qolaversa, ular internet trollarini yollashmaydi.

127
00:06:01,799 --> 00:06:06,200
Siz kabi chiroyli va topqir,

128
00:06:06,200 --> 00:06:07,959
Ishonchim komilki, bu sizga vaqt talab qilmaydi

129
00:06:07,959 --> 00:06:09,679
meni ularning brend elchisi qilish uchun.

130
00:06:10,720 --> 00:06:11,760
Xo'sh.

131
00:06:12,600 --> 00:06:14,160
Siz aqldan ozgan emassiz.

132
00:06:14,679 --> 00:06:17,440
Men sizga aytyapman.

133
00:06:17,440 --> 00:06:18,959
Agar bu martabada mendan tashqarida biror narsa bo'lsa,

134
00:06:18,959 --> 00:06:20,239
keyin buni hech kim hal qila olmaydi.

135
00:06:21,000 --> 00:06:23,239
Prezident Jin, men o'ylay olmayman

136
00:06:23,239 --> 00:06:24,799
siz uchun boshqa so'zlar

137
00:06:24,799 --> 00:06:26,119
zo'r bundan mustasno!

138
00:06:26,480 --> 00:06:28,000
Aytgancha, ertaga faoliyat

139
00:06:28,000 --> 00:06:29,320
Huaguang universitetida.

140
00:06:29,959 --> 00:06:32,119
Brend bizning issiqxonamizdan foydalanmoqchi.

141
00:06:32,119 --> 00:06:33,200
Siz u yerni yaxshi bilasiz.

142
00:06:33,200 --> 00:06:35,399
Shaye uchun reklamani u erda tugatganingizga ishonch hosil qiling.

143
00:06:35,399 --> 00:06:37,640
Menga ishonishingiz mumkin.

144
00:06:37,640 --> 00:06:39,760
Men u yerni juda sog'indim.

145
00:06:39,760 --> 00:06:41,600
Tanishlarim yo'q ekan.

146
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
[Namunalar yig'ish asboblar qutisi]

147
00:07:23,540 --> 00:07:30,000
[Ushbu suratdagi hayvon kompyuter tomonidan yaratilgan]

148
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
[Yovvoyi hayvonlar]

149
00:08:41,119 --> 00:08:42,640
Kunlar sekin o'tmoqda

150
00:08:42,640 --> 00:08:44,000
professor Chjuan yo'q bo'lganda.

151
00:08:44,599 --> 00:08:46,520
Bu uning tashrif buyurgan 18-viloyatidir.

152
00:08:47,760 --> 00:08:50,159
Zhuang juda raqobatbardosh.

153
00:08:50,599 --> 00:08:52,840
Bizda artemisinin bor.

154
00:08:52,840 --> 00:08:55,320
Ammo bu jahon darajasidagi muammo

155
00:08:55,320 --> 00:08:57,679
mahsuldor artemisia annua ko'paytirish uchun

156
00:08:57,679 --> 00:08:59,479
kuchli stressdan qochish va bardoshlik bilan.

157
00:08:59,479 --> 00:09:00,520
Bu vaqt talab etadi.

158
00:09:01,080 --> 00:09:02,440
Ammo dala tadqiqotlari

159
00:09:02,440 --> 00:09:04,119
kunlar, hatto haftalar kerak.

160
00:09:04,119 --> 00:09:06,320
Agar u turmushga chiqsa-chi?

161
00:09:06,320 --> 00:09:07,479
Buni unut.

162
00:09:07,479 --> 00:09:08,599
Men o'ylamayman

163
00:09:08,599 --> 00:09:10,400
u qiz do'sti olishi mumkin edi.

164
00:09:32,000 --> 00:09:33,159
Boss, boshliq.

165
00:09:33,159 --> 00:09:34,440
Nihoyat, siz qaytib keldingiz.

166
00:09:34,440 --> 00:09:36,119
Erta tong bo'ldi!

167
00:09:36,599 --> 00:09:37,760
Hammamiz xursandmiz

168
00:09:37,760 --> 00:09:38,919
sizni shu yerda bo'lish uchun.

169
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
Artemisia annua qayerda?

170
00:09:41,400 --> 00:09:42,799
Steril namuna va uning rizosfera tuprog'i

171
00:09:42,799 --> 00:09:44,359
issiqxonada.

172
00:09:44,640 --> 00:09:46,679
Siz ularni Vuling tog'idan oldingiz!

173
00:09:46,679 --> 00:09:48,280
Bu safar albatta muvaffaqiyatga erishamiz!

174
00:09:48,280 --> 00:09:49,880
Muvaffaqiyatsizlik - bu norma.

175
00:09:51,440 --> 00:09:54,000
Janob Zhong shunday der edi.

176
00:09:54,799 --> 00:09:56,200
- Direktor Li.
- Direktor Li.

177
00:09:56,200 --> 00:09:57,119
Zhuang.

178
00:09:57,119 --> 00:09:59,599
Bilaman, siz uning merosini meros qilib olmoqchisiz.

179
00:09:59,599 --> 00:10:01,159
Lekin juda qaysar bo'lmang.

180
00:10:01,559 --> 00:10:04,119
Eng yuqori artemisinin tarkibi

181
00:10:04,119 --> 00:10:05,440
atigi uch foizni tashkil etadi.

182
00:10:05,440 --> 00:10:06,559
Hech kim bundan yuqoriga chiqmaydi.

183
00:10:08,760 --> 00:10:10,520
Biz Xitoyni dunyo yetakchisiga aylantiramiz.

184
00:10:13,479 --> 00:10:15,000
Yaxshi bo'pti.

185
00:10:25,679 --> 00:10:27,520
- Professor Chjuan!
- Tong.

186
00:10:32,320 --> 00:10:33,840
Ko'plaringiz mening ro'yxatimda yo'q.

187
00:10:34,239 --> 00:10:37,239
Ammo biz haqiqatan ham o'rganishni xohlaymiz.

188
00:10:39,719 --> 00:10:41,880
Yaxshi, siz juda g'ayratlisiz.

189
00:10:42,239 --> 00:10:43,280
Ishonchim komilki, direktor Li

190
00:10:43,280 --> 00:10:45,400
sizga rekombinatsiyani o'rgatdi
va genlar almashinuvi.

191
00:10:46,080 --> 00:10:47,000
Sizdan so'rayman,

192
00:10:47,000 --> 00:10:49,359
rekombinatsiya chastotasini qanday hisoblash mumkin?

193
00:10:57,840 --> 00:10:58,880
Masofa.

194
00:11:00,200 --> 00:11:01,239
Peeling orqalimi?

195
00:11:03,880 --> 00:11:05,440
Peeling?

196
00:11:05,440 --> 00:11:06,359
Maslahatlaringiz uchun rahmat

197
00:11:06,359 --> 00:11:07,880
mevalarni iste'mol qilishda.

198
00:11:08,479 --> 00:11:10,280
Lekin bu men so'ragan narsa emas.

199
00:11:14,559 --> 00:11:16,359
Bu gen masofasiga bog'liq.

200
00:11:17,599 --> 00:11:18,679
Rekombinatsiya chastotasi

201
00:11:18,679 --> 00:11:20,799
masofaga ijobiy bog'liqdir.

202
00:11:20,799 --> 00:11:22,880
Ikki gen qanchalik yaqin bo'lsa,

203
00:11:22,880 --> 00:11:24,559
rekombinatsiyaning paydo bo'lish ehtimoli kamroq.

204
00:11:25,479 --> 00:11:27,000
Shunday qilib, chastota kamroq bo'ladi.

205
00:11:30,239 --> 00:11:31,239
Bu sizga yaxshi ko'rinadi.

206
00:11:31,239 --> 00:11:31,919
Albatta!

207
00:11:31,919 --> 00:11:33,320
Meiren buning uchun tug'ilgan.

208
00:11:36,880 --> 00:11:38,919
Siz, shubhasiz, bizning eng qadrli KOLimizsiz.

209
00:11:38,919 --> 00:11:40,280
Makiyajingiz bilan erta kelasiz.

210
00:11:40,280 --> 00:11:41,679
Pardoz san'atkoriga pulimizni tejab qo'ydik.

211
00:11:42,400 --> 00:11:43,599
Men xursandman, prezident Yuan.

212
00:11:43,599 --> 00:11:45,080
Mening issiq va qora terim yaxshi ko'rinmaydi.

213
00:11:45,080 --> 00:11:46,679
Men anchadan beri mashq qilaman.

214
00:11:46,679 --> 00:11:48,119
Agar men buni o'zim qilsam, tezroq bo'ladi.

215
00:11:48,119 --> 00:11:49,080
Sizni juda kamtarin.

216
00:11:49,080 --> 00:11:50,520
Siz tug'ma go'zalsiz.

217
00:11:50,960 --> 00:11:51,760
rahmat.

218
00:11:51,760 --> 00:11:53,919
Agar Shaye mahsuloti bo'lmasa,

219
00:11:53,919 --> 00:11:56,200
yaxshi ko'rinish monopollashtiriladi.

220
00:11:56,200 --> 00:11:57,559
Lekin hozir,

221
00:11:57,559 --> 00:11:59,239
men kabi oddiy odamlar ham

222
00:11:59,239 --> 00:12:01,320
yaxshi ko'rinishga ega bo'lishi mumkin.

223
00:12:01,320 --> 00:12:02,479
To'g'ri!

224
00:12:03,400 --> 00:12:04,840
Men bu qatorni skriptimizda xohlayman.

225
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
Oxirgi savol.

226
00:12:11,000 --> 00:12:12,880
Professor Chjuan, menda savol bor.

227
00:12:13,599 --> 00:12:16,440
Agar g'alati meva topsam

228
00:12:16,440 --> 00:12:19,200
Men buni hech qachon ko'rmaganman,

229
00:12:19,200 --> 00:12:20,520
qayerdan bilaman

230
00:12:20,520 --> 00:12:22,359
u yeyish mumkinmi yoki yo'qmi?

231
00:12:25,239 --> 00:12:26,559
Men boshqa birovni sinab ko'rishni xohlardim.

232
00:12:28,080 --> 00:12:29,520
Bu yaxshi javob!

233
00:12:29,520 --> 00:12:30,679
Professor Zhuang,

234
00:12:31,599 --> 00:12:34,640
Men bitiruvchi sifatida siz bilan botanikani o'rganmoqchiman.

235
00:12:34,640 --> 00:12:36,400
Chiroyli gullar bormi?

236
00:12:36,400 --> 00:12:38,960
artemisia annuadan boshqa o'rganasizmi?

237
00:12:39,320 --> 00:12:40,799
Men siz bilan gul o'stirishni o'rganmoqchiman.

238
00:12:42,239 --> 00:12:43,599
Gullar o'sadimi?

239
00:12:43,599 --> 00:12:45,039
U jiddiymi?

240
00:12:45,640 --> 00:12:47,359
U sinfni tekshirish uchun shu yerda bo'lishi kerak.

241
00:12:47,359 --> 00:12:48,640
Albatta!

242
00:12:50,400 --> 00:12:51,760
Bolalar.

243
00:12:52,200 --> 00:12:54,440
Nega botanikani tanladingiz?

244
00:12:56,159 --> 00:12:59,400
Ro'yxatdan o'tish uchun kamroq talab bormi? O'zgarganmisiz?

245
00:13:00,280 --> 00:13:01,479
Meva eyishni yaxshi ko'rasizmi?

246
00:13:02,280 --> 00:13:03,159
Gullarni yoqtirasizmi?

247
00:13:05,320 --> 00:13:06,679
O'tgan yili,

248
00:13:07,559 --> 00:13:10,760
Bezgakdan 450 000 kishi vafot etadi.

249
00:13:10,760 --> 00:13:12,400
Ulardan 300 ming nafari bolalar edi.

250
00:13:13,000 --> 00:13:14,799
3 milliarddan ortiq odam bor

251
00:13:14,799 --> 00:13:16,359
bezgak xavfi ostida.

252
00:13:16,840 --> 00:13:18,960
Mashaqqatli mehnat avlodlari

253
00:13:18,960 --> 00:13:21,039
Xitoyda kasallikni yo'q qiling.

254
00:13:23,200 --> 00:13:25,239
Ammo butun dunyo bo'ylab katta aholi uchun,

255
00:13:26,039 --> 00:13:29,719
biz turolmaymiz va turolmaymiz.

256
00:13:30,520 --> 00:13:34,359
Artemisinin, bezgakka qarshi mo''jizaviy dori,

257
00:13:34,359 --> 00:13:36,239
hali ham yetishmaydi.

258
00:13:36,760 --> 00:13:38,159
Men qo'limdan kelganicha ishlayapman

259
00:13:38,559 --> 00:13:40,080
tarkibni kuchaytirish uchun

260
00:13:40,080 --> 00:13:42,280
bir necha kasr nuqtalari uchun.

261
00:13:43,559 --> 00:13:44,559
Ehtimol, bu etarli bo'lishi mumkin

262
00:13:44,559 --> 00:13:46,520
yuzlab bolalarni qutqarish uchun.

263
00:13:49,640 --> 00:13:51,200
Bu oson ish emas.

264
00:13:52,479 --> 00:13:53,960
Bu faqat estetika uchun.

265
00:13:55,280 --> 00:13:57,239
Kasbingizni tanlashdan oldin o'ylab ko'ring.

266
00:13:57,239 --> 00:13:58,359
Ha, xo'jayin.

267
00:14:00,880 --> 00:14:02,760
Keyingi darsda viktorina o‘tkazamiz.

268
00:14:03,359 --> 00:14:05,200
Ertaga ertalab soat 8 ga qadar uy vazifangizni topshiring.

269
00:14:05,200 --> 00:14:06,280
Ha, ser.

270
00:14:06,719 --> 00:14:08,479
Ni Ke, men sizning uy vazifangizni shaxsan ko'rmoqchiman.

271
00:14:09,840 --> 00:14:11,159
Qo'ysangchi; qani endi.

272
00:14:17,280 --> 00:14:18,200
Biz shuni ta'kidlamoqchimiz

273
00:14:18,200 --> 00:14:20,000
bu lab bo'yog'i qizlarni yaratishi mumkin
erkaklar uchun yanada jozibali.

274
00:14:20,000 --> 00:14:22,159
Syujet shu tarzda davom etadi.

275
00:14:22,159 --> 00:14:24,080
Xushbichim odam bilan usiz gaplashishga harakat qiling.

276
00:14:24,080 --> 00:14:25,119
U zahiralangan bo'lardi.

277
00:14:25,119 --> 00:14:26,520
Keyin uni kiyasiz.

278
00:14:26,520 --> 00:14:28,080
Siz kabi jozibali,

279
00:14:28,080 --> 00:14:29,760
u nihoyat tabassum qiladi.

280
00:14:30,159 --> 00:14:32,039
Tabiiy ko'rinishi uchun,

281
00:14:32,039 --> 00:14:34,200
kadrlar bizning samimiy kameramizdan olinadi.

282
00:14:36,159 --> 00:14:37,320
Prezident Yuan.

283
00:14:37,320 --> 00:14:39,400
Siz shu joyni tanladingiz deb o'yladim

284
00:14:39,400 --> 00:14:41,440
pastoral manzara uchun.

285
00:14:41,440 --> 00:14:44,080
Bu fitna bo'lib chiqadi.

286
00:14:48,719 --> 00:14:50,000
Lekin menga yoqadi.

287
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Oddiy va jozibali.

288
00:14:52,000 --> 00:14:53,400
Bu menga mos keladi.

289
00:14:56,239 --> 00:14:57,359
Sizga yoqqanidan xursandman.

290
00:14:59,559 --> 00:15:01,000
Lukas qayerda?

291
00:15:01,960 --> 00:15:02,960
Kechirasiz, Meiren.

292
00:15:02,960 --> 00:15:04,400
Men uni darvoza oldida olib ketaman.

293
00:15:06,080 --> 00:15:07,039
Fang.

294
00:15:07,039 --> 00:15:09,880
O'ylaymanki, biz bu erda sahna qo'shishimiz mumkin.

295
00:15:13,000 --> 00:15:15,039
Boss, bu juda kamtarona.

296
00:15:15,039 --> 00:15:16,280
Tajriba haqida sirlaringiz bormi?

297
00:15:16,280 --> 00:15:17,640
Iltimos, menga o'rgating.

298
00:15:19,640 --> 00:15:20,799
Peeling bilan mashq qiling.

299
00:15:23,919 --> 00:15:24,719
Men tushundim!

300
00:15:24,719 --> 00:15:26,280
Men laboratoriyaga boraman

301
00:15:26,280 --> 00:15:27,559
va amaliy montaj, PCR,

302
00:15:27,559 --> 00:15:29,520
elektroforez va TLC.

303
00:15:29,520 --> 00:15:30,280
Qo'ysangchi; qani endi.

304
00:15:30,280 --> 00:15:31,799
Rahbarni bezovta qilishni bas qiling.

305
00:15:31,799 --> 00:15:33,479
Sen haqsan! Bu tanqidiy daqiqa

306
00:15:33,479 --> 00:15:35,640
iqlimlashtirish.

307
00:15:35,640 --> 00:15:37,280
- Xayr. Salomat bo'ling!
- Biz ketamiz.

308
00:15:42,200 --> 00:15:43,239
Meiren.

309
00:15:43,239 --> 00:15:46,000
Mana kiyim dizayni.

310
00:15:46,000 --> 00:15:48,679
Lukas bu kostyumni ko'rsatadi.

311
00:15:48,679 --> 00:15:50,840
Prezident Lu bu ishga yangi kelganini aytdi.

312
00:15:50,840 --> 00:15:52,719
U buni unga ko'rsatishingizni xohlaydi.

313
00:15:52,719 --> 00:15:55,440
Albatta, men buni oldim.

314
00:16:03,880 --> 00:16:05,599
Lukas shu yerdami?

315
00:16:05,599 --> 00:16:07,400
Fotosuratdagi xuddi shu kostyum.

316
00:16:09,559 --> 00:16:11,840
U yoqimli ko'rinadi.

317
00:16:14,320 --> 00:16:15,080
Hozir boshlaylikmi?

318
00:16:15,080 --> 00:16:16,159
Nur ajoyib.

319
00:16:16,159 --> 00:16:18,080
Yuqori yorug'lik tushda juda kuchli bo'ladi.

320
00:16:18,080 --> 00:16:18,880
Albatta.

321
00:16:18,880 --> 00:16:20,559
Men kiraman.

322
00:16:25,559 --> 00:16:26,799
Bu yo'l.

323
00:16:58,559 --> 00:16:59,479
Salom. Chiroyli.

324
00:16:59,799 --> 00:17:00,919
Kechirasiz.

325
00:17:00,919 --> 00:17:02,280
Yo'lni bilasizmi?

326
00:17:05,160 --> 00:17:07,280
Nega mendan bu qanday yo'l ekanligini so'ramaysiz?

327
00:17:09,199 --> 00:17:10,479
Bu sizning yo'lingiz emas.

328
00:17:46,640 --> 00:17:50,000
Iltimos, yuragingizga yo'l ko'rsating.

329
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Men keldimmi?

330
00:18:13,560 --> 00:18:15,479
Menga qo'ng'iroq qilishni unutmang!
[Kuihu kvartirasi]

331
00:18:28,839 --> 00:18:30,479
Shu yerda qoling. Men ko'rib chiqaman.

332
00:19:08,959 --> 00:19:11,599
Kechirasiz. Men juda afsusdaman.

333
00:19:11,599 --> 00:19:12,880
Bu mening aybim.

334
00:19:12,880 --> 00:19:14,400
Bu yerda video suratga olyapmiz.

335
00:19:15,959 --> 00:19:17,560
- Men tozalayman.
- Yo'qol.

336
00:19:19,359 --> 00:19:21,040
Hammasi joyida. Faqat tashqarida qoling.

337
00:19:21,040 --> 00:19:22,839
Biz uni tozalaymiz.

338
00:19:25,599 --> 00:19:27,199
Men tokchaga tegmadim.

339
00:19:27,199 --> 00:19:29,199
O'z-o'zidan tushib ketdi.

340
00:19:34,199 --> 00:19:36,520
Men sizning yo'qotishingizni to'layman.

341
00:19:50,760 --> 00:19:52,319
Siz mavjudmisiz?

342
00:19:52,319 --> 00:19:53,599
Men sizni tushlikka taklif qilmoqchiman.

343
00:19:54,040 --> 00:19:56,359
Siz bug'langan bulochkalarni yaxshi ko'rasiz, to'g'rimi?

344
00:19:56,359 --> 00:19:58,560
Men maktabda eslayman ...

345
00:20:01,439 --> 00:20:02,599
Men sizni taniymanmi?

346
00:20:08,599 --> 00:20:09,920
Yo'l topyapsiz, a?

347
00:20:13,000 --> 00:20:14,640
So'rashdan oldin o'ylab ko'ring!

348
00:20:14,640 --> 00:20:15,920
Siz yo'l-yo'riq so'rashga aqllimisiz?

349
00:20:17,479 --> 00:20:18,680
Siz maktabdasiz.

350
00:20:19,000 --> 00:20:21,959
Bu yerda ahmoqlar qabul qilinmaydi.

351
00:20:29,439 --> 00:20:30,560
Uzr so'rayman.

352
00:20:55,880 --> 00:20:57,400
Qanday ekan? Umid bormi?

353
00:20:57,880 --> 00:20:59,239
U ifloslangan.

354
00:20:59,239 --> 00:21:00,959
O'lchov, albatta, ta'sir qiladi.

355
00:21:01,520 --> 00:21:04,319
Bizning bo'lim daromadni oshirishni xohlaydi.

356
00:21:04,319 --> 00:21:06,479
Shuning uchun biz ekipajga ruxsat beramiz.

357
00:21:06,479 --> 00:21:07,680
Biz kutmagan edik...

358
00:21:12,239 --> 00:21:13,719
Bugungi rejani qanday topasiz?

359
00:21:13,719 --> 00:21:14,800
Bu mukammal!

360
00:21:14,800 --> 00:21:16,160
Rahmat, Prezident Yuan.

361
00:21:16,160 --> 00:21:17,520
Siz qattiq mehnat qildingiz.

362
00:21:17,520 --> 00:21:19,400
Keyingi hamkorlikni orziqib kutamiz.

363
00:21:19,400 --> 00:21:20,160
Albatta.

364
00:21:20,160 --> 00:21:21,920
Men Meirenga albatta boraman.

365
00:21:23,160 --> 00:21:24,760
Baxtsiz hodisadan tashqari,

366
00:21:24,760 --> 00:21:25,640
suratga olish ishlari yaxshi davom etdi.

367
00:21:28,800 --> 00:21:32,359
Noqulaylik uchun uzr aytishimiz kerak.

368
00:21:32,359 --> 00:21:33,119
Bu sizning aybingiz emas.

369
00:21:33,119 --> 00:21:34,719
Bu bizning xatomiz.

370
00:21:35,280 --> 00:21:36,160
Prezident Yuan,

371
00:21:36,160 --> 00:21:38,800
issiqxonadagi odam, u o'qituvchimi?

372
00:21:38,800 --> 00:21:39,680
Men shunday deb hisoblayman.

373
00:21:39,680 --> 00:21:40,959
Men maktab bilan gaplashdim.

374
00:21:40,959 --> 00:21:41,839
Biz shartnoma tuzdik

375
00:21:41,839 --> 00:21:43,439
o'z kampusida suratga olishdan oldin.

376
00:21:43,439 --> 00:21:46,160
Menejer tashvishlanishga hojat yo'qligini aytdi.

377
00:21:46,160 --> 00:21:47,319
Bu yengillik.

378
00:21:47,319 --> 00:21:48,319
Kechirasiz, prezident Yuan.

379
00:21:48,319 --> 00:21:49,680
Umid qilamanki, bu sizga sabab bo'lmadi

380
00:21:49,680 --> 00:21:51,199
juda ko'p muammo.

381
00:21:51,359 --> 00:21:52,199
Arzimaydi.

382
00:21:52,199 --> 00:21:53,880
Kadrlar, albatta, ajoyib ko'rinadi.

383
00:21:53,880 --> 00:21:55,160
Xavotir olmang.

384
00:21:56,040 --> 00:21:58,000
Kelgusi hafta mahsulot taqdimotida ko'rishguncha.

385
00:21:59,920 --> 00:22:01,640
- Xayr.
- Xayr.

386
00:22:18,239 --> 00:22:19,319
Prezident Jin?

387
00:22:26,040 --> 00:22:27,680
Fang, ketishing mumkin.

388
00:22:32,599 --> 00:22:33,839
Yana emas.

389
00:22:40,760 --> 00:22:41,760
Siz kimsiz?

390
00:22:42,160 --> 00:22:44,319
Xo'sh, Lili, tan olishim kerak.

391
00:22:44,319 --> 00:22:46,040
U... u mening...

392
00:22:46,040 --> 00:22:46,839
Onam.

393
00:22:46,839 --> 00:22:48,839
Jin Xi mening o'g'lim.

394
00:22:53,160 --> 00:22:56,839
Men otangga shunaqa yoshda uylanaman.

395
00:22:56,839 --> 00:22:58,079
Menga nima istayotganimni ayta olmaysizmi?

396
00:22:58,079 --> 00:23:00,319
Xavfsizlik! Ana xolos!

397
00:23:00,560 --> 00:23:01,959
Endi-chi?

398
00:23:01,959 --> 00:23:04,640
Dadang har doim tashqarida aldab yuradi.

399
00:23:04,959 --> 00:23:06,439
Va sen, mening o'gay o'g'lim,

400
00:23:06,439 --> 00:23:08,000
muammo yaratishda davom eting.

401
00:23:10,520 --> 00:23:11,560
Menga bunday qarashni bermang.

402
00:23:11,560 --> 00:23:12,959
O'sha nikohni eslay olmaysizmi?

403
00:23:12,959 --> 00:23:15,199
ikki oy oldin prezident Vangning qizi bilanmi?

404
00:23:17,199 --> 00:23:18,599
Buni qanday qila olasiz?

405
00:23:18,599 --> 00:23:19,760
Otangiz nima qilishi kerak?

406
00:23:19,760 --> 00:23:21,439
Ularning kompaniyasi bilan tuzilgan shartnomamiz haqida nima deyish mumkin?

407
00:23:23,920 --> 00:23:26,719
Men juda afsusdaman.

408
00:23:26,719 --> 00:23:27,599
Bu mening o‘g‘limning aybi.

409
00:23:27,599 --> 00:23:30,119
U sizni mag'lub qiladi.

410
00:23:30,719 --> 00:23:31,680
Rostini aytsam,

411
00:23:31,680 --> 00:23:33,760
Men umuman bezovta qilmasdim

412
00:23:33,760 --> 00:23:36,119
bir necha oy oldin qiz do'stlari tomonidan.

413
00:23:36,119 --> 00:23:39,119
Ammo endi u unashtirilgan.

414
00:23:39,839 --> 00:23:40,800
U erda turishni to'xtat.

415
00:23:40,800 --> 00:23:42,880
Undan kechirim so'rang.

416
00:23:43,760 --> 00:23:44,719
Uzr so'rayman.

417
00:23:44,839 --> 00:23:45,959
Pastroq!

418
00:23:48,640 --> 00:23:49,520
Miss.

419
00:23:49,520 --> 00:23:50,599
U uzr so'radi.

420
00:23:50,599 --> 00:23:52,359
Men unga dars beraman!

421
00:23:52,920 --> 00:23:55,359
Nima haqida...

422
00:23:56,160 --> 00:23:57,760
Jin Si! Bu tugamadi!

423
00:24:01,319 --> 00:24:02,520
U ketdi.

424
00:24:03,920 --> 00:24:05,839
Aziz o'g'lim, xush kelibsiz.

425
00:24:18,439 --> 00:24:19,280
Siz yetarlicha aqllimisiz

426
00:24:19,280 --> 00:24:21,680
yo'nalish so'rash uchun?

427
00:24:26,880 --> 00:24:28,599
Nima bo'ldi? Siz tushkunlikka tushganga o'xshaysiz.

428
00:24:30,880 --> 00:24:31,880
Sizning telefoningiz.

429
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
[Onam]

430
00:24:40,079 --> 00:24:43,640
Salom? Bilaman bandsiz.

431
00:24:43,640 --> 00:24:45,760
Ammo sizda hali ham hayot jadvali bor!

432
00:24:45,760 --> 00:24:47,640
Vang Xiumeyning qizini eslaysizmi?

433
00:24:47,640 --> 00:24:49,479
U sizning boshlang'ich maktabda sinfdoshingiz edi.

434
00:24:50,359 --> 00:24:52,719
Uning chaqalog'i tez orada bir oylik bo'ladi.

435
00:24:52,719 --> 00:24:54,000
Uning ikkinchi qizi!

436
00:24:54,000 --> 00:24:54,479
Senga qara.

437
00:24:54,479 --> 00:24:56,359
Siz juft tanlashning oltin bosqichidasiz.

438
00:24:56,359 --> 00:24:58,079
Boring, yigit toping va turmushga chiqing.

439
00:24:58,079 --> 00:25:01,520
Bu iborani qayerdan o'rgandingiz?

440
00:25:01,520 --> 00:25:02,719
Vaqtingizni behuda sarflashni bas qiling

441
00:25:02,719 --> 00:25:05,199
sevgi mutaxassislarining maqolalarida.

442
00:25:05,199 --> 00:25:07,239
Buni oshirib yuborishni bas qiling!

443
00:25:07,239 --> 00:25:08,920
Mustaqil o'ylab ko'ring, iltimos.

444
00:25:08,920 --> 00:25:10,400
Yaxshi, yaxshi. Men o'tkazib yuboraman.

445
00:25:10,400 --> 00:25:11,719
Shunday bo'lsa-da, ko'r sanada ishtirok etishingizga ishonch hosil qiling.

446
00:25:12,439 --> 00:25:14,199
Men sizga yuborgan yigit haqida nima deb o'ylaysiz?

447
00:25:14,839 --> 00:25:15,800
Men ko'rib chiqaman.

448
00:25:22,400 --> 00:25:25,000
Ona, men 335-sonni yomon ko'raman!

449
00:25:25,000 --> 00:25:27,199
Bu surat uning sevgilisi tomonidan olingan!

450
00:25:27,199 --> 00:25:28,560
Sherikga ega bo'lganingizdan keyin ko'r-ko'rona uchrashuvlarga qatnashasizmi?

451
00:25:28,560 --> 00:25:30,400
Ishonchsiz!

452
00:25:30,400 --> 00:25:31,599
Siz hatto u bilan uchrashmadingiz.

453
00:25:31,599 --> 00:25:33,400
Birinchi taassurot hisobga olinmaydi.

454
00:25:33,400 --> 00:25:35,079
Ammo u ishonchsiz!

455
00:25:35,079 --> 00:25:36,880
Bu uning ota-onasidan, deb aytmang.

456
00:25:36,880 --> 00:25:39,400
Hech bir ota-ona bunday suratga tushmaydi.

457
00:25:39,400 --> 00:25:42,079
Uning ko‘zlarida mehr va mehrni ko‘raman.

458
00:25:43,599 --> 00:25:45,280
Agar bu uning do'stlari tomonidan bo'lsa-chi?

459
00:25:45,280 --> 00:25:47,119
- Yoki hamkasblarmi?
- Bu to'g'ri.

460
00:25:47,119 --> 00:25:48,680
Keyin u uni sevib qolgan bo'lishi kerak.

461
00:25:48,959 --> 00:25:49,640
Mayli.

462
00:25:49,640 --> 00:25:51,199
Bu sizga yoqmaydi.

463
00:25:51,199 --> 00:25:52,640
Men senga boshqasini olaman.

464
00:25:53,119 --> 00:25:55,439
Yo'q, yo'q, yo'q. To'xtating.

465
00:25:55,439 --> 00:25:57,079
Nimani nazarda tutdingiz?

466
00:25:57,079 --> 00:25:58,359
Siz u erda yolg'izsiz.

467
00:25:58,359 --> 00:25:59,599
Sizga g'amxo'rlik qiladigan odam kerak.

468
00:25:59,599 --> 00:26:01,119
Yoki, men tashvishlanardim.

469
00:26:01,520 --> 00:26:03,920
Bo'lmang.

470
00:26:06,959 --> 00:26:07,920
Nega menga qaraysan?

471
00:26:08,199 --> 00:26:10,680
Xavotir olmang. Mening yigitim bor.

472
00:26:11,319 --> 00:26:12,119
Nima?

473
00:26:12,119 --> 00:26:13,760
Kim u? Bu qachon?

474
00:26:13,760 --> 00:26:15,400
U nima ish qiladi?

475
00:26:15,400 --> 00:26:18,160
Biroz oldin.

476
00:26:18,160 --> 00:26:19,400
U hamkasb.

477
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
Hamkasbmi?

478
00:26:21,119 --> 00:26:22,040
Opa.

479
00:26:22,040 --> 00:26:24,319
Mavsumdan tashqari mavsum yaqinlashmoqda.

480
00:26:24,319 --> 00:26:26,239
Biz sizni Shanxayga tashrif buyuramiz,

481
00:26:26,239 --> 00:26:28,319
va qaynog‘amga bir qarang.

482
00:26:28,319 --> 00:26:29,400
Nima? Jiddiymi?

483
00:26:29,400 --> 00:26:30,760
Kelishga ishonchingiz komilmi?

484
00:26:31,359 --> 00:26:32,920
Mei, biz sizni tekshirmadik

485
00:26:32,920 --> 00:26:34,839
bitirganingizdan keyin.

486
00:26:35,280 --> 00:26:37,719
Siz hali ham maktabingizda yashayapsizmi?

487
00:26:37,719 --> 00:26:39,319
Qo'ysangchi; qani endi.

488
00:26:39,319 --> 00:26:41,319
Bu haqda avvalroq aytishingiz kerak edi!

489
00:26:41,319 --> 00:26:43,359
Nega buni bizdan yashirayapsiz?

490
00:26:43,359 --> 00:26:44,839
Mayli, ketishim kerak.

491
00:26:44,839 --> 00:26:45,839
Bu kelishuv.

492
00:26:45,839 --> 00:26:47,119
Salom? Salom?

493
00:26:51,680 --> 00:26:52,800
Yu Meiren.

494
00:26:52,800 --> 00:26:54,479
Yo'q, o'gay onam.

495
00:26:55,239 --> 00:26:55,599
Nihoyat,

496
00:26:55,599 --> 00:26:57,400
Men sening hayotingni saqlaydigan vaqt keldi.

497
00:26:57,400 --> 00:26:59,079
Unga nom bering.

498
00:26:59,079 --> 00:27:00,319
Meni nima bo'lishni xohlaysiz?

499
00:27:00,839 --> 00:27:01,760
Hukmron prezidentmi?

500
00:27:01,760 --> 00:27:04,119
Ko'p o'ylamang. Siz bunga loyiq emassiz.

501
00:27:04,119 --> 00:27:05,280
Jiddiymi?

502
00:27:06,800 --> 00:27:08,479
Fang, menga kvartira top

503
00:27:08,479 --> 00:27:09,839
maktabim yaqinida.

504
00:27:09,839 --> 00:27:12,400
Yosh o‘qituvchining qo‘lidan kelsa.

505
00:27:13,599 --> 00:27:15,479
Mening davolashim.

506
00:27:15,479 --> 00:27:16,800
Men hozir bunga loyiqmanmi?

507
00:27:17,719 --> 00:27:20,280
Rahmat, o'g'lim.

508
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
[Linglanyuan, ijara: oyiga 3600 yuan]

509
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
[Kuixu kvartirasi, ijarasi: oyiga 5400 yuan]

510
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
[Kuihu kvartirasi]

511
00:28:25,470 --> 00:28:27,479
[Universitetga qaytish]

512
00:28:27,479 --> 00:28:30,800
Og'riyapti!

513
00:28:30,800 --> 00:28:32,020
Siz juda zo'rsiz, Mei!

514
00:28:32,020 --> 00:28:33,319
Shunchaki zarba bilan,

515
00:28:33,319 --> 00:28:35,199
Siz shunday buyuk odamni yutgansiz, a?

516
00:28:35,800 --> 00:28:38,119
Siz o'sha o'rta maktabda o'qigansiz
Zhuang Yu bilan, to'g'rimi?

517
00:28:38,680 --> 00:28:41,839
Siz uni sevib qolganingizdami?

518
00:28:41,839 --> 00:28:43,160
Bo'lishi mumkin emas!

519
00:28:43,160 --> 00:28:46,760
Men uni o'rta maktabda eng yomon ko'rardim.

520
00:28:47,319 --> 00:28:48,160
U yerda!

521
00:28:48,800 --> 00:28:49,760
Qarang.

522
00:28:49,760 --> 00:28:51,079
U etarlicha porloqmi?

523
00:28:51,079 --> 00:28:52,800
Men buni hech qachon sinab ko'rmaganman.

524
00:28:52,800 --> 00:28:55,000
Izohlarsiz.

525
00:28:55,040 --> 00:28:56,839
Mei, bu haqda bizga xabar bering.

526
00:28:56,839 --> 00:28:59,560
Sevgi xatida nima yozdingiz?

527
00:28:59,800 --> 00:29:02,760
Uni qanday qilib oldingiz? U juda mashhur!

528
00:29:02,760 --> 00:29:04,560
Bizga maslahat bering!

529
00:29:04,560 --> 00:29:05,800
Qo'ysangchi; qani endi!

530
00:29:07,359 --> 00:29:10,119
Bu sir!

531
00:29:21,800 --> 00:29:24,560
Hech kim uzumni rad etmaydi
Qingshui qishlog'idan.

532
00:29:53,719 --> 00:29:56,280
Bu kutilmagan narsa bo'lishi kerak.

533
00:30:00,300 --> 00:30:03,300
♫ Yulduz oydan uzoqda yashiringan ♫

534
00:30:03,800 --> 00:30:06,600
♫ Biz shunchaki qo'yib yubordik ♫

535
00:30:07,050 --> 00:30:13,350
♫ Men umidimni uzdim
shuning uchun xafa bo'lmayman ♫

536
00:30:14,100 --> 00:30:16,400
♫ Ko'zlaringni o'yladim ♫

537
00:30:16,400 --> 00:30:20,100
♫ Yomg'ir yog'moqda ♫

538
00:30:25,000 --> 00:30:27,160
Qani, u sizni chiqishni taklif qildi.

539
00:30:27,160 --> 00:30:28,479
Nega kelmading?

540
00:30:28,479 --> 00:30:30,800
Siz uni yoqtirasiz deb o'yladim.

541
00:30:30,800 --> 00:30:32,599
Men ahmoqlarni yoqtirmayman.

542
00:30:33,040 --> 00:30:34,520
Siz ishlatgan so'z qanday edi

543
00:30:34,520 --> 00:30:35,760
ahmoqga murojaat qilish uchunmi?

544
00:30:36,199 --> 00:30:37,239
Sabina.

545
00:30:37,400 --> 00:30:38,439
Bu to'g'ri.

546
00:30:38,880 --> 00:30:40,040
Sabina.

547
00:30:40,040 --> 00:30:41,350
♫ Agar niqob kiysam ♫

548
00:30:41,350 --> 00:30:45,750
♫ va o'zingizni baxtli ko'rsating ♫

549
00:30:45,750 --> 00:30:48,200
♫ Men yolg'on gapirgan bo'lardim ♫

550
00:30:48,200 --> 00:30:53,600
♫ va qayg'uli lahzalarni o'zimga saqlang ♫

551
00:31:08,070 --> 00:31:10,079
[Xitoy tilida ahmoqlar bilan qofiyalangan Sabina.]

552
00:31:10,079 --> 00:31:13,680
Sabina.

553
00:31:13,680 --> 00:31:14,680
Zhuang Yu!

554
00:31:14,680 --> 00:31:16,400
Men sizni tushunishga majbur qilaman

555
00:31:16,400 --> 00:31:18,160
Sen haqiqiy ahmoqsan!

556
00:31:22,400 --> 00:31:23,640
Bu shunday!

557
00:31:24,520 --> 00:31:26,719
Qanchalar xira joy!

558
00:31:26,719 --> 00:31:28,560
Uning juda yomon ta'mi bor.

559
00:31:29,119 --> 00:31:31,319
- Ruxsat berilmaydi.
- Meni ushlab turmang!

560
00:31:31,680 --> 00:31:32,599
Ko'zimga ko'rinma!

561
00:31:33,000 --> 00:31:34,920
Jin Si! Muvaffaqiyat qozon!

562
00:31:34,920 --> 00:31:35,839
Va men bu erda hammaga aytaman

563
00:31:35,839 --> 00:31:37,640
nima qilding!

564
00:31:52,599 --> 00:31:53,560
Bir chashka qahva iching.

565
00:31:54,560 --> 00:31:56,000
Qichqirmang. Bu sizning tomog'ingizga yomon.

566
00:31:56,000 --> 00:31:58,040
Meni aldashni bas qiling!

567
00:31:58,880 --> 00:32:00,040
Meni o‘gay onang bilan aldashni bas!

568
00:32:00,040 --> 00:32:01,280
Men reklama fotosuratini ko'rishim mumkin

569
00:32:01,280 --> 00:32:02,479
old darvozada Yu Meiren!

570
00:32:02,479 --> 00:32:03,760
Men ko'r emasman!

571
00:32:04,560 --> 00:32:06,520
Meni yana aldamang!

572
00:32:06,880 --> 00:32:08,160
Unday emas.

573
00:32:08,160 --> 00:32:09,560
Bu qattiq eshitiladi.

574
00:32:09,839 --> 00:32:11,040
Biz kattalarmiz.

575
00:32:11,880 --> 00:32:14,160
Bu o'zaro manfaatli bo'lishi kerak edi.

576
00:32:15,040 --> 00:32:16,719
O'zingizga yolg'on gapirishni to'xtating.

577
00:32:16,719 --> 00:32:19,119
Sevgi hikoyalariga o'zingizni ko'r qilmang.

578
00:32:19,119 --> 00:32:19,839
Yaxshimi?

579
00:32:19,839 --> 00:32:21,040
Aks holda, bu ...

580
00:32:22,760 --> 00:32:23,520
Jin Si!

581
00:32:23,640 --> 00:32:25,640
Siz o'yinchidan ham battarsiz!

582
00:32:25,640 --> 00:32:27,199
Siz yolg'onga to'lasiz!

583
00:32:27,199 --> 00:32:28,599
Siz sevgi nimaligini bilmaysiz!

584
00:32:29,040 --> 00:32:30,599
Siz hech qachon xohlagan narsangizga erisha olmaysiz!

585
00:32:30,599 --> 00:32:31,760
Yolg'iz o'ling!

586
00:32:50,920 --> 00:32:51,640
Prezident Jin.

587
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
Siz yozuvlarni saqlayapsizmi?

588
00:33:06,640 --> 00:33:08,199
Eshigimni himoya qila olsangiz,

589
00:33:08,760 --> 00:33:10,479
biz ko'proq tozalash to'lovlarini tejashimiz mumkin.

590
00:33:11,479 --> 00:33:13,319
Men qahva mashinasini almashtirsam yaxshi bo'lardi

591
00:33:13,839 --> 00:33:15,199
ichimlik favvorasi bilan.

592
00:33:17,640 --> 00:33:18,400
Xop.

593
00:33:26,719 --> 00:33:29,599
Siz hech qachon xohlagan narsangizga erisha olmaysiz! Yolg'iz o'ling!

594
00:33:59,020 --> 00:34:02,920
♫ Soyabonni siz bilan baham ko'rish ♫

595
00:34:02,920 --> 00:34:04,920
♫ Men issiqlikni his qilyapman ♫

596
00:34:04,920 --> 00:34:09,159
Salom. Soyaboningizni unutdingizmi?

597
00:34:12,719 --> 00:34:14,840
Siz menikini olishingiz mumkin.

598
00:34:17,449 --> 00:34:20,399
♫ Vaqt sekinlashadi ♫

599
00:34:21,199 --> 00:34:26,699
♫ Quyosh yog'moqda ♫

600
00:34:27,199 --> 00:34:30,999
♫ Yomg'irdan keyin shamol esmoqda ♫

601
00:34:31,000 --> 00:34:34,850
♫ Mana, kamalakka tikilib turibsiz ♫

602
00:34:34,850 --> 00:34:38,150
♫ Mening nazarimda boshqa manzara yo'q ♫

603
00:34:38,150 --> 00:34:41,900
♫ menga qaraganingizdan ham go'zalroq ♫

604
00:34:41,900 --> 00:34:45,750
♫ Yomg'irdan keyin shamol esmoqda ♫

605
00:34:45,750 --> 00:34:49,449
♫ Men sizning tashqi ko'rinishingizdan ta'sirlanib turibman ♫

606
00:34:49,449 --> 00:34:53,449
♫ Ko'zlaringiz musaffo va toza ko'rinadi ♫

607
00:34:53,449 --> 00:34:58,050
♫ Vaqtni to'xtatib qo'yishni hohlardim ♫

608
00:35:12,879 --> 00:35:15,399
Siz mening postimga layk ham qo'ymadingiz.

609
00:35:15,399 --> 00:35:17,080
Men uzumlarni qadoqlayotgan edim.

610
00:35:17,080 --> 00:35:18,520
Telefonimni tekshirish uchun juda band.

611
00:35:18,520 --> 00:35:20,280
Menga hozir yoqadi.

612
00:35:20,280 --> 00:35:22,320
Bu yetarli emas.

613
00:35:22,320 --> 00:35:24,560
Bu oydagi barcha postlarim sizga yoqadi.

614
00:35:24,560 --> 00:35:26,199
Yaxshi, tushundim.

615
00:35:26,800 --> 00:35:27,520
Aytgancha,

616
00:35:28,080 --> 00:35:29,320
menga javob bering.

617
00:35:29,320 --> 00:35:31,600
Mening ona shahrimdan uzum istaysizmi?

618
00:35:32,360 --> 00:35:33,399
Arzimaydi.

619
00:35:34,239 --> 00:35:34,919
Yana bir marta.

620
00:35:34,919 --> 00:35:36,320
Bunga ishonchingiz komilmi?

621
00:35:37,000 --> 00:35:38,280
Juda ham emas.

622
00:35:38,439 --> 00:35:41,600
Rejaga ko'ra, men uni shaxsan sizga yetkazib beraman.

623
00:35:41,840 --> 00:35:43,280
Endi siz buni xohlamaysiz,

624
00:35:43,280 --> 00:35:44,800
Men uyga boraman.

625
00:35:45,280 --> 00:35:47,760
Li Tiantyan, siz Shanxaydamisiz...

626
00:35:52,639 --> 00:35:53,399
Tiantian!

627
00:35:53,760 --> 00:35:55,479
Bu sizsiz!

628
00:35:55,479 --> 00:35:57,600
Mayli, yetarli.

629
00:35:57,600 --> 00:35:59,399
Uzumni oling. Ular og'ir!

630
00:36:00,320 --> 00:36:01,120
Kiring.

631
00:36:05,239 --> 00:36:07,800
Bilaman, meni sog'ingansan.

632
00:36:07,800 --> 00:36:10,719
Ammo sizning zaif eshitishingiz bilan,
sayohatni boshqara olasizmi?

633
00:36:10,719 --> 00:36:12,360
Eshitish moslamangiz qayerda?

634
00:36:12,560 --> 00:36:13,840
O'zingizni xushomad qilmang.

635
00:36:13,840 --> 00:36:16,360
Men eshitish apparatimni tuzatish uchun keldim.

636
00:36:16,360 --> 00:36:18,040
Men sizning uyingizga tushib, uzum olib kelaman.

637
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
Men buni tuzatishdan oldin,

638
00:36:20,080 --> 00:36:21,679
soyabonim singan.

639
00:36:21,679 --> 00:36:22,800
Yaxshiyamki, men singan soyabonni qarzga berdim

640
00:36:22,800 --> 00:36:24,560
yo'q o'rta yoshli odamga.

641
00:36:24,560 --> 00:36:25,840
Bu yerda axlatni saralash

642
00:36:25,840 --> 00:36:27,479
boshim og'riyapti.

643
00:36:27,479 --> 00:36:29,600
Eshitish qurilmangiz haqida nima deyish mumkin?

644
00:36:29,600 --> 00:36:30,399
Men uni yo'qotdim.

645
00:36:30,399 --> 00:36:32,439
Yo'qotdingizmi? Busiz qanday qilish mumkin?

646
00:36:32,439 --> 00:36:33,679
Men sizga yangisini sotib olaman.

647
00:36:33,679 --> 00:36:35,560
Bunga hojat yo'q.

648
00:36:35,560 --> 00:36:36,959
Men uni kiygan edim

649
00:36:36,959 --> 00:36:38,080
shovqinni filtrlash uchun.

650
00:36:38,080 --> 00:36:38,800
Bundan tashqari,

651
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
bu yerdan farqli o'laroq,

652
00:36:40,760 --> 00:36:42,439
Qingshui qishlog'i juda shovqinsiz joy.
Men usiz yashay olaman.

653
00:36:55,120 --> 00:36:56,360
Agar ota-onam bilishsa

654
00:36:56,360 --> 00:36:58,199
Bu yerda vaqtimni behuda o'tkazdim,

655
00:36:58,199 --> 00:37:00,159
g'azablangan bo'lardilar.

656
00:37:00,159 --> 00:37:01,679
Siz villada yashayapsiz!

657
00:37:01,679 --> 00:37:03,439
Hayotni behuda sarflash sizni u erga olib kelmaydi.

658
00:37:03,719 --> 00:37:06,199
Ularning xayolida,

659
00:37:06,199 --> 00:37:08,320
faqat o'qituvchilar, shifokorlar va davlat xizmatchilari

660
00:37:08,320 --> 00:37:10,399
munosib ish bilan band bo'lganlardir.

661
00:37:10,879 --> 00:37:12,479
Aytgancha, men ularga aytdim

662
00:37:12,479 --> 00:37:13,600
mening yigitim borligini.

663
00:37:13,600 --> 00:37:14,959
Men uchun uni yoping.

664
00:37:15,600 --> 00:37:16,879
Kimnidir ko'ryapsizmi?

665
00:37:16,879 --> 00:37:18,040
Arzimaydi.

666
00:37:20,959 --> 00:37:23,560
Eski suratni olib yurganingizga ishonmayapsiz!

667
00:37:23,919 --> 00:37:28,959
U yoqimli bolami
kim seni daraxt nomi bilan la'natladi?

668
00:37:28,959 --> 00:37:30,360
Nomi nima edi?

669
00:37:31,479 --> 00:37:33,600
Sabina.

670
00:37:33,600 --> 00:37:36,000
U shunchaki kaptar.

671
00:37:37,719 --> 00:37:39,000
U nimani anglatadi?

672
00:37:39,560 --> 00:37:41,439
Kaptarlarning uyalarini bilasizmi?

673
00:37:41,439 --> 00:37:43,399
Bu xaroba va bo'm-bo'sh.

674
00:37:43,719 --> 00:37:46,919
Mendan so'rasangiz,

675
00:37:46,919 --> 00:37:49,879
bu samimiy sevgidan chuqur nafrat.

676
00:37:49,879 --> 00:37:51,600
Nima gaplar?

677
00:37:51,600 --> 00:37:52,639
Qadimgi ish qayta tiklandimi?

678
00:37:52,840 --> 00:37:55,639
Bilasizmi, odam o'z dushmanidan qochib bo'lmaydi.

679
00:37:56,239 --> 00:37:57,280
Men o'yladim

680
00:37:57,280 --> 00:37:59,439
u aktyor sifatida tugadi.

681
00:38:00,479 --> 00:38:02,040
U meni tanimadi.

682
00:38:03,879 --> 00:38:07,399
Maftunkor Ph.D. ornitologiyada,

683
00:38:07,560 --> 00:38:11,199
va zahiradagi botanika professori.

684
00:38:12,159 --> 00:38:14,600
Qanday ajoyib o'yin!

685
00:38:14,600 --> 00:38:15,360
Men sizni qo'llab-quvvatlayman!

686
00:38:15,360 --> 00:38:16,520
To'xtating.

687
00:38:16,800 --> 00:38:18,520
U o'tni o'rganadi.

688
00:38:18,520 --> 00:38:19,800
Men unga ovqat berayotganga o'xshayman.

689
00:38:19,800 --> 00:38:21,560
Menga bu yoqmaydi.

690
00:38:23,479 --> 00:38:24,479
Halol bo'ling,

691
00:38:24,479 --> 00:38:26,479
siz hali ham uni sevasizmi?

692
00:38:26,479 --> 00:38:27,639
Bo'lishi mumkin emas!

693
00:38:28,239 --> 00:38:30,360
U juda takabbur!

694
00:38:30,679 --> 00:38:33,399
U har doim boshqalarni hukm qiladi.

695
00:38:33,399 --> 00:38:35,560
Nega men uni yoqtiraman?

696
00:38:35,560 --> 00:38:38,080
Men uning haqiqiy ahmoq ekanligini isbotlashim kerak.

697
00:38:38,719 --> 00:38:40,439
Siz buni nazarda tutmaysiz, shunday emasmi?

698
00:38:40,439 --> 00:38:41,719
Siz hali ham uni yoqtirasiz!

699
00:38:41,919 --> 00:38:44,040
Tiantian, siz ko'p shoularni ko'rgansiz.

700
00:38:44,040 --> 00:38:45,280
Menga yordam bering.

701
00:38:46,679 --> 00:38:48,679
Eng keng tarqalgan syujet

702
00:38:48,679 --> 00:38:53,360
unga o'z tangasi bilan to'lashdir.

703
00:38:53,360 --> 00:38:54,399
Tushuntirib bering.

704
00:38:55,639 --> 00:38:57,560
U ahmoqlardan nafratlanadi, shunday emasmi?

705
00:38:57,560 --> 00:39:00,080
Unda bir ahmoqni sevib qolsin.

706
00:39:00,080 --> 00:39:02,600
Unga fan nomzodi haqida gapirmang. daraja.

707
00:39:02,600 --> 00:39:04,639
Faqat qanday bo'lsangiz, uning orqasidan boring.

708
00:39:05,679 --> 00:39:07,239
Siz shunday deyapsizmi ...

709
00:39:07,919 --> 00:39:09,919
Men yuzaki harakat qilishim kerak

710
00:39:09,919 --> 00:39:11,159
va uning orqasidan boring.

711
00:39:11,639 --> 00:39:12,520
Keyin...

712
00:39:13,600 --> 00:39:15,560
Klik, lekin amaliy!

713
00:39:15,560 --> 00:39:19,280
Tiantian, sizning fikringiz g'oyalarga to'la
o'sha dramalardan.

714
00:39:19,479 --> 00:39:22,120
Men buni nazarda tutganim emas, deb qo'rqaman.

715
00:39:22,479 --> 00:39:24,800
U bilan uchrashib,

716
00:39:24,800 --> 00:39:28,040
Men ota-onamning xohishidan xalos bo'lardim.

717
00:39:28,679 --> 00:39:30,439
Bir tosh bilan ikkita qushni o'ldirish.

718
00:39:30,560 --> 00:39:32,639
Xo'sh, keling, reja tuzamiz.

719
00:39:32,639 --> 00:39:34,080
Mening kompyuterim.

720
00:39:45,399 --> 00:39:46,959
Men avtobusga yetib olishim kerak

721
00:39:46,959 --> 00:39:47,919
ertaga ertalab.

722
00:39:47,919 --> 00:39:49,600
Men sizning harakatingizga yordam bera olmadim.

723
00:39:49,600 --> 00:39:50,639
Hammasi joyida.

724
00:39:50,639 --> 00:39:52,239
Aloqada bo'lish!

725
00:39:52,919 --> 00:39:55,080
U meni sevishi kerak.

726
00:39:55,719 --> 00:39:56,360
Olg'a!
[Kuihu kvartirasi]

727
00:39:57,280 --> 00:39:58,520
Bu yo'l.

728
00:39:59,080 --> 00:40:00,679
Qutini liftga qo'ying.

729
00:40:00,679 --> 00:40:01,360
Albatta.

730
00:40:07,360 --> 00:40:08,479
- Ehtiyot bo'ling.
- Uzr so'rayman.

731
00:40:25,080 --> 00:40:26,959
Professor Chjuan, men shu yerdaman.

732
00:40:26,959 --> 00:40:29,120
Qo'shni bo'lib baxtli kelajak kunlarimiz uchun.

733
00:40:34,159 --> 00:40:35,239
Natijalarni oldingizmi

734
00:40:35,239 --> 00:40:36,760
artemisia annua bilanmi?

735
00:40:38,199 --> 00:40:39,199
Men bor kuchim bilan harakat qildim

736
00:40:39,199 --> 00:40:40,280
shovqinni olib tashlash uchun.

737
00:40:40,280 --> 00:40:42,159
Natijalar qoniqarli emas.

738
00:40:43,199 --> 00:40:43,919
Mendan so'rasangiz,

739
00:40:43,919 --> 00:40:44,840
uskunalar bu erda

740
00:40:44,840 --> 00:40:46,439
yangilanishi kerak.

741
00:40:46,439 --> 00:40:47,800
Agar bizda yangi jihozlar bo'lsa,

742
00:40:47,800 --> 00:40:49,439
aralashuvni osongina istisno qilishimiz mumkin edi.

743
00:40:51,399 --> 00:40:53,159
Darvoqe, xayolimdan chiqib ketibdi.

744
00:40:53,159 --> 00:40:54,719
Tokcha yana qulab tushdi.

745
00:40:55,560 --> 00:40:56,360
Xavotir olmang.

746
00:40:56,360 --> 00:40:58,120
Men buni tuzatdim.

747
00:40:58,439 --> 00:40:59,439
Ya'ni,

748
00:40:59,439 --> 00:41:01,639
javon o'z-o'zidan singan.

749
00:41:01,639 --> 00:41:04,199
Bu qizga hech qanday aloqasi yo'q.

750
00:41:20,520 --> 00:41:22,439
Siz suv parisimisiz?

751
00:41:23,159 --> 00:41:26,040
Bu yerda ochiq kamera bormi?

752
00:41:26,040 --> 00:41:28,600
Yo'q. Biz qo'shni bo'lamiz.

753
00:41:28,600 --> 00:41:30,760
Uzumlar mening ona shahrim.

754
00:41:30,760 --> 00:41:32,000
Iltimos, sinab ko'ring.

755
00:41:32,000 --> 00:41:32,500
Rahmat!

756
00:41:37,239 --> 00:41:39,600
Siz kabi odobli qiz

757
00:41:39,600 --> 00:41:41,399
turlaridan biri hisoblanadi.

758
00:41:43,800 --> 00:41:45,360
Mening jiyanim bor,

759
00:41:45,360 --> 00:41:46,679
u sizning yoshingizda.

760
00:41:47,000 --> 00:41:48,840
Qiziqmisiz...

761
00:41:48,840 --> 00:41:50,000
Rahmat, lekin yo'q.

762
00:41:50,000 --> 00:41:52,080
Buvijon, mening yigitim bor.

763
00:41:52,080 --> 00:41:53,120
Rahmat.

764
00:42:03,600 --> 00:42:06,000
Bu balkon yaxshi ko'rinadi.

765
00:42:06,000 --> 00:42:07,639
Egasining ta'mi bo'lishi kerak.

766
00:42:09,000 --> 00:42:10,280
Nega bu yerdasiz?

767
00:42:12,800 --> 00:42:14,280
Men shu yerda yashayman.

768
00:42:15,760 --> 00:42:17,600
Bu endi zerikarli ko'rinadi.

769
00:42:20,280 --> 00:42:22,679
Professor Chjuan, bu taqdir bo'lsa kerak

770
00:42:22,679 --> 00:42:24,280
bu bizni birlashtiradi.

771
00:42:24,280 --> 00:42:26,159
O'zimni tanishtirishga ruxsat bering.

772
00:42:26,159 --> 00:42:27,439
Men Yu Meyrenman.

773
00:42:32,919 --> 00:42:35,399
Oxirgi marta kechirasiz.

774
00:42:35,800 --> 00:42:37,439
Men senga yangi uzum olaman.

775
00:42:37,439 --> 00:42:38,800
Iltimos, oling.

776
00:42:43,479 --> 00:42:46,080
Hech qanday odob-axloq yo'qligi.
Xuddi eski kunlar kabi.

777
00:42:49,320 --> 00:42:51,560
Professor Chjuang, kuting.

778
00:42:54,639 --> 00:42:55,639
Professor Zhuang.

779
00:42:57,399 --> 00:42:58,320
Meni kuting.

780
00:43:05,320 --> 00:43:06,600
Bu xususiy kvartira.

781
00:43:07,320 --> 00:43:09,120
bilaman. Men shu yerda yashayman.

782
00:43:09,639 --> 00:43:10,639
Xona 202.

783
00:43:11,120 --> 00:43:11,879
Qanday tasodif!

784
00:43:11,879 --> 00:43:13,040
Siz ham shu yerda yashayapsizmi?

785
00:43:15,399 --> 00:43:18,320
Yu, bu sizning yigitingizmi?

786
00:43:20,040 --> 00:43:20,919
Xola.

787
00:43:23,760 --> 00:43:24,800
U uyatchan.

788
00:43:26,199 --> 00:43:27,760
Yaxshi bo'pti.

789
00:43:30,879 --> 00:43:32,080
Ko'rdingizmi? Men yolg'on gapirmayman.

790
00:43:32,080 --> 00:43:33,199
Men shu yerda yashayman.

791
00:43:33,199 --> 00:43:37,360
Bu mening barcha qo‘shnilarimga nisbatan xushmuomalalikdir.

792
00:43:37,679 --> 00:43:38,879
Faqat oling.

793
00:43:41,719 --> 00:43:45,159
Bezovta qilmang. Biz ilgari uchrashganmiz.

794
00:43:45,159 --> 00:43:48,919
Aytishlaricha, rad etma
yaxshi niyatli takliflar.

795
00:43:48,919 --> 00:43:51,959
Biz qo'shnimiz.

796
00:43:51,959 --> 00:43:53,360
Siz...

797
00:43:56,800 --> 00:43:59,639
Kechirasiz, men bu keskin bo'lganini bilaman.

798
00:43:59,639 --> 00:44:00,919
Buning uchun uzr.

799
00:44:02,879 --> 00:44:05,760
Men uzumni shu yerda qoldiraman.

800
00:44:06,959 --> 00:44:08,239
Men ketyapman.

801
00:44:11,679 --> 00:44:16,360
Besh, to'rt, uch, ikki ...

802
00:44:16,360 --> 00:44:17,199
Kutib turing.

803
00:44:17,800 --> 00:44:20,900
♫ O'rmon o'zining nuri bilan porlaydi ♫

804
00:44:20,900 --> 00:44:23,550
♫ Qushlarning qaytishini kutish ♫

805
00:44:23,550 --> 00:44:31,300
♫ Ishonchim komilki, siz mening kelajagimsiz ♫

806
00:44:40,120 --> 00:44:41,399
Bolalar.

807
00:44:41,399 --> 00:44:42,239
Diqqat!

808
00:44:42,239 --> 00:44:44,879
Besh daqiqadan keyin guruh suratga tushamiz.

809
00:44:44,879 --> 00:44:46,360
Yaqin atrofda qoling.

810
00:44:46,360 --> 00:44:48,080
Yaxshi!

811
00:44:53,199 --> 00:44:55,120
Bu kitob nima haqida?

812
00:44:55,959 --> 00:44:57,280
Xo'sh, bu haqida ...

813
00:44:58,760 --> 00:45:00,520
Bu uzun yuz kim?

814
00:45:00,520 --> 00:45:01,479
Bu to'g'ri - A Zhuang!

815
00:45:01,479 --> 00:45:02,919
U matematika olimpiadasida oltin medalni qo'lga kiritdi!

816
00:45:02,919 --> 00:45:04,479
To'g'ridan-to'g'ri - A Zhuang?

817
00:45:04,479 --> 00:45:05,600
Zhuang Yu!

818
00:45:05,600 --> 00:45:07,959
U nafaqat aqlli

819
00:45:07,959 --> 00:45:09,560
lekin chiroyli.

820
00:45:11,320 --> 00:45:12,959
U barcha imtihonlarni o'tkazib yuboradi.

821
00:45:12,959 --> 00:45:15,159
Va men unga 1-raqamni boy berdim!

822
00:45:15,159 --> 00:45:18,120
Nega u ham bu kuzgi gastrolni o'tkazib yubormaydi?

823
00:45:18,120 --> 00:45:19,320
To'g'ridan-to'g'ri - A Zhuang?

824
00:45:19,320 --> 00:45:21,600
Men buni sotib olmayman! U soxta bo'lishi mumkin.

825
00:45:21,600 --> 00:45:23,280
U sizdan unvonni olmadi.

826
00:45:23,280 --> 00:45:25,280
Bu maktabning alohida muomalasi.

827
00:45:25,280 --> 00:45:26,479
Shunday qilib, Straight-A Zhuang o'zini bag'ishlashi mumkin edi

828
00:45:26,479 --> 00:45:27,760
matematika olimpiadasiga.

829
00:45:27,760 --> 00:45:29,199
U barcha imtihonlarni o'tkazib yuborishi mumkin.

830
00:45:29,199 --> 00:45:32,239
U to'g'ridan-to'g'ri eng yuqori ball oladi
har bir fanda.

831
00:45:33,719 --> 00:45:35,840
Agar Xitoy darsidagi kamchiliklarim bo'lmaganida edi.

832
00:45:35,840 --> 00:45:36,840
Men uni yo'qotmagan bo'lardim

833
00:45:36,840 --> 00:45:38,719
o'sha bilimsiz talabaga.

834
00:45:38,719 --> 00:45:40,280
Ammo u haqiqiy iste'dod egasi.

835
00:45:40,280 --> 00:45:42,520
Siz musobaqada qatnashishingiz mumkin edi.

836
00:45:42,520 --> 00:45:44,000
O'quv kurslari

837
00:45:44,000 --> 00:45:45,479
ertalab soat 5 da boshlang!

838
00:45:45,479 --> 00:45:47,040
Men turolmadim.

839
00:45:48,879 --> 00:45:50,000
Hamma.

840
00:45:50,000 --> 00:45:51,120
Atrofga yig'ing.

841
00:45:51,399 --> 00:45:52,719
Guruh fotosurati vaqti.

842
00:45:52,800 --> 00:45:54,800
[O'rta maktab uchun bitiruv rasmi
Huaguang universitetiga aloqador]

843
00:45:54,800 --> 00:45:56,520
Tabassum qo'ying.

844
00:45:57,000 --> 00:45:58,040
Men bittagacha sanayman.

845
00:45:58,040 --> 00:45:59,879
Bitiruvingiz bilan tabriklang!

846
00:46:00,239 --> 00:46:02,840
Uch, ikki, bir.

847
00:46:02,840 --> 00:46:06,199
Bitiruvingiz bilan!

848
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
[f.f.n. Diplom sertifikati]

849
00:46:20,400 --> 00:46:25,150
♫ Siz men uchun osmondagi yulduzlardek porlayapsiz ♫

850
00:46:25,650 --> 00:46:30,550
♫ Sening surating ko'zimga muhrlangan ♫

851
00:46:30,950 --> 00:46:35,850
♫ Sizning tabassumingiz har safar ♫ e'lon qilgandek

852
00:46:36,020 --> 00:46:41,220
♫ Heatbeat - bu sevgining eksklyuziv formulasi ♫

853
00:46:41,870 --> 00:46:44,250
♫ Menga yuzingdagi quyosh nuri yoqadi ♫

854
00:46:44,250 --> 00:46:46,450
♫ Ko'zimga ko'rinasiz ♫

855
00:46:46,600 --> 00:46:49,570
♫ Yuragim ag'darilgani yozgi rapsodiyaga o'xshaydi ♫

856
00:46:49,570 --> 00:46:52,020
♫ Yo'l-yo'riqsiz yugurish ♫

857
00:46:52,570 --> 00:46:54,820
♫ Yelkalardagi yulduz nuriga qarang ♫

858
00:46:54,820 --> 00:46:57,070
♫ Hatto bulutlar ham yurak shaklida ♫ aylanadi

859
00:46:57,250 --> 00:47:00,250
♫ Soat sakkizda ikkita uzun soya ♫

860
00:47:00,250 --> 00:47:02,500
♫ Men yelkangizga qulay tarzda suyanmoqchiman ♫

861
00:47:03,250 --> 00:47:07,850
♫ Siz men uchun osmondagi yulduzlardek porlayapsiz ♫

862
00:47:08,350 --> 00:47:13,150
♫ Sening surating ko'zimga muhrlangan ♫

863
00:47:13,670 --> 00:47:18,500
♫ Sizning tabassumingiz har safar ♫ e'lon qilgandek

864
00:47:19,000 --> 00:47:23,870
♫ Heatbeat - bu sevgining eksklyuziv formulasi ♫

865
00:47:34,720 --> 00:47:37,020
♫ Menga yuzingdagi quyosh nuri yoqadi ♫

866
00:47:37,020 --> 00:47:39,420
♫ Ko'zimga ko'rinasiz ♫

867
00:47:39,420 --> 00:47:42,320
♫ Yuragim ag'darilgani yozgi rapsodiyaga o'xshaydi ♫

868
00:47:42,320 --> 00:47:44,750
♫ Yo'l-yo'riqsiz yugurish ♫

869
00:47:45,400 --> 00:47:47,620
♫ Yelkalardagi yulduz nuriga qarang ♫

870
00:47:47,620 --> 00:47:49,950
♫ Hatto bulutlar ham yurak shaklida ♫ aylanadi

871
00:47:50,070 --> 00:47:53,070
♫ Soat sakkizda ikkita uzun soya ♫

872
00:47:53,070 --> 00:47:55,350
♫ Men yelkangizga qulay tarzda suyanmoqchiman ♫

873
00:47:55,770 --> 00:48:00,750
♫ Siz men uchun osmondagi yulduzlardek porlayapsiz ♫

874
00:48:00,750 --> 00:48:06,100
♫ Sening surating ko'zimga muhrlangan ♫

875
00:48:06,470 --> 00:48:11,370
♫ Sizning tabassumingiz har safar ♫ e'lon qilgandek

876
00:48:11,700 --> 00:48:16,850
♫ Heatbeat - bu sevgining eksklyuziv formulasi ♫

877
00:48:17,120 --> 00:48:22,100
♫ Men uchun osmondagi barcha yulduzlarni porlayapsiz ♫

878
00:48:22,100 --> 00:48:27,320
♫ Men yulduzli daryoda qayiqda suzib keta olaman ♫

879
00:48:27,800 --> 00:48:32,670
♫ Sevgi shirin asaldek qalbimizda ♫

880
00:48:32,670 --> 00:48:38,050
♫ Hatto havo gullarning hidiga to'la ♫


